Categoria ‘Nel nome di Ishmael’

Ishmael esce in Russia con decorazione di valore al merito

giovedì, 19 ottobre, 2006

Devo apporre una correzione che deriva dalla mia ignoranza e svogliatezza: ero stato avvertito da una lettrice che l'edizione di Ishmael che ritenevo e bulgara e russa, in realtà, era uscita soltanto in Bulgaria. Ora Ishmael viene pubblicato con tutti gli onori nella collana Bestseller della casa editrice Ast (che ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Ishmael: nuova edizione pocket olandese!

martedì, 27 giugno, 2006

Mi è arrivato un pacco Mondadori, ma non si tratta di un'accezione negativa al sostantivo: era un pacco regalo. All'interno, sei copie di una nuova edizione olandese economica di Nel nome di Ishmael, per i tipi Poema Pocket, qualcosa di simile - da quel che capisco - al nostro Circolo ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

‘Ishmael’ sul Times e di nuovo sul Guardian!

lunedì, 11 luglio, 2005

Non capita spesso, ma agli italiani sta capitando. Già è raro che magazine e giornali inglesi o americani si occupino di autori del Belpaese. Che, però, se ne occupino due volte è davvero un segnale importante. Prendiamo i Wu Ming. La versione britannica di 54 ha talmente euforizzato la critica ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Tovarich Ishmael: esce in Bulgaria!

domenica, 20 febbraio, 2005

E' fatta: dopo essere stato pubblicato negli Stati Uniti (prima in hardcover e poi nei tascabili), in Canada, in Inghilterra (in hardcover e tascabili), in Spagna (in hardcover e tascabili), in Olanda, Francia, Germania e nella stratosferica edizione realizzata in Giappone, Nel nome di Ishmael è uscito in Bulgaria. E' ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Ishmael banzai: esce in Giappone!

martedì, 25 gennaio, 2005

Continua la deriva planetaria di Nel nome di Ishmael: è ora la volta del Giappone. Qui accanto, cliccabile per scrutarla ingrandita, l'inquietante copertina nipponica del thriller, della cui traduzione si è occupata l'eccezionale Yumiko Arase, per la prestigiosa casa editrice Kadokawa Shoten. Il libro costa 2.400 yen. Qui di seguito ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Glossa storica a Ishmael

lunedì, 10 gennaio, 2005

Quando scrissi Nel nome di Ishmael, i miei interlocutori non compresero perché Henry Kissinger finisse nel mirino dell'oscura entità che aveva contribuito a creare. Il discorso storico era complesso da praticare, perché faceva leva su documenti desegretati allora non di dominio pubblico e sembrava articolato da un bizzarro paranoide. Successivamente, ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

‘Ishmael’ sul Guardian!

sabato, 17 luglio, 2004

The Guardian, 3.7.2004 THE ITALIAN MOB Il regista e scrittore Chris Petit, autore di The Human Pool, è esaltato da Nel nome di Ishmael, la cospirazione europea di Giuseppe Genna, che paragona a un incrocio tra Dennis Wheatley e 'La dolce vita'. di Chris Petit Spider's Web di Alan Friedman, un libro inchiesta sull'entusiasmo ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Intervista a Time Out su ‘Ishmael’

venerdì, 9 luglio, 2004

[In the name of Ishmael, versione inglese del thriller mondadoriano, è uscito in Inghilterra. Il settimanale londinese Time Out mi ha chiesto un'intervista. La pubblico qui. gg] Nel suo libro Il cuore oscuro dell'Italia lo scrittore inglese Tobais Jones chiede: "Come mai ci sone cosi tanti misteri in Italia?". Lei pensa ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

‘Ishmael’ nel Regno Unito

giovedì, 6 maggio, 2004

Sta per uscire l'edizione inglese di Nel nome di Ishmael, presso Atlantic Books. Questa accanto (ingrandibile cliccandoci sopra) è la spiazzante copertina, che per me costituisce un enigma che sfiora il complotto. E questa è la scheda di presentazione, reperibile su Amazon: "A savage and complex thriller set in fogbound, wintry ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

‘Ishmael’ finalista del Prix Méditerranée Etranger

giovedì, 4 marzo, 2004

Au nom d'Ismaël, traduzione francese di Nel nome di Ishmael pubblicata da Grasset, è finalista al prestigioso Prix Méditerranée Etranger. Si tratta di uno dei più importanti premi letterari d'Europa, assegnato in recenti edizioni a Kadaré, Eco e Perez-Reverte. Sono felicissimo: essere selezionato per la tornata finale di un riconoscimento ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Genna USA: la stroncatura di Kirkus Review

mercoledì, 19 novembre, 2003

[Se non me l'avessero già fatta, pagherei di persona perché qualche americano scrivesse una stroncatura simile di un mio libro... Secondo me, l'ha scritta Luttwak, o uno comunque affine... Ehi: comunque ha capito che il nome 'Ishmael' viene da Moby Dick!] da Kirkus Review Due indagini poliziesche - una nel 1962, l'altra ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Genna USA: il New Yorker su ‘Ishmael’

martedì, 18 novembre, 2003

[Una recensione di In the name of Ishmael è uscita su The New Yorker. Non dispongo dell'intera versione, al momento. Ne traduco un estratto] Questo thriller barocco, ambientato a Milano e in cui i misteri sembrano continuamente trasudare dal terreno, si apre con due eventi apparentemente privi di connessione: la scoperta ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Genna U.S.A: ‘In the name of Ishmael’

lunedì, 17 novembre, 2003

Reviewed by Judy Gigstad [in Book Reporter] IN THE NAME OF ISHMAEL (Giuseppe Genna, Miramax Books, Fiction, ISBN: 0786869402) In Milan, Italy, in the fall of 1962, a small body in a bag is placed beneath the slab of a war memorial to Italian Partisans from 1945. Guiriati Field is the site of ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »

Valerio Evangelisti su ‘Ishmael’

domenica, 27 gennaio, 2002

di Valerio Evangelisti Esistono libri che patiscono le conseguenze di un lancio editoriale paurosamente sbagliato. Nel nome di Ishmael, di Giuseppe Genna, ne è un esempio da manuale. Presentato come un thriller, inserito in una collana di romanzi teoricamente destinati a un grande successo commerciale, è stato subito dopo abbandonato a se stesso, senza una promozione ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | 1 Commento »

‘Nel nome di Ishmael’

domenica, 27 gennaio, 2002

TUTTI I MATERIALI SU NEL NOME DI ISHMAEL NELLO 'STOREFRONT', TUTTE LE EDIZIONI STRANIERE DI NEL NOME DI ISHMAEL NEL NOME DI ISHMAEL Oscar Mondadori € 8.40 2002 1962-2001: corre lungo questi quarant'anni la storia di due poliziotti, David Montorsi e Guido Lopez. Dagli ideali incorrotti e di promettente carriera l'uno, sbiadito dall'usura del mestiere ...

Pubblicato in Nel nome di Ishmael | Nessun Commento »