Devo apporre una correzione che deriva dalla mia ignoranza e svogliatezza: ero stato avvertito da una lettrice che l’edizione di Ishmael che ritenevo e bulgara e russa, in realtà, era uscita soltanto in Bulgaria. Ora Ishmael viene pubblicato con…

Mi è arrivato un pacco Mondadori, ma non si tratta di un’accezione negativa al sostantivo: era un pacco regalo. All’interno, sei copie di una nuova edizione olandese economica di Nel nome di Ishmael, per i tipi ]]> http://www.giugenna.com/2006/06/27/ishmael-nuova-edizione-pocket-olandese/feed/ 0 http://www.giugenna.com/2005/07/11/ishmael-sul-times-e-di-nuovo-sul-guardian/ http://www.giugenna.com/2005/07/11/ishmael-sul-times-e-di-nuovo-sul-guardian/#comments Mon, 11 Jul 2005 09:52:01 +0000 Gianluca Neri http://www.giugenna.com/wp/?p=49 #followform { padding-top:5px; text-align:left; }

Non capita spesso, ma agli italiani sta capitando. Già è raro che magazine e giornali inglesi o americani si occupino di autori del Belpaese. Che, però, se ne occupino due volte è davvero un segnale importante. Prendiamo i ]]> http://www.giugenna.com/2005/07/11/ishmael-sul-times-e-di-nuovo-sul-guardian/feed/ 0 http://www.giugenna.com/2005/02/20/tovarich-ishmael-esce-in-bulgaria/ http://www.giugenna.com/2005/02/20/tovarich-ishmael-esce-in-bulgaria/#comments Sun, 20 Feb 2005 16:59:21 +0000 Gianluca Neri http://www.giugenna.com/wp/?p=45 #followform { padding-top:5px; text-align:left; }

E’ fatta: dopo essere stato pubblicato negli Stati Uniti (prima in hardcover e poi nei tascabili), in Canada, in Inghilterra (in hardcover e tascabili), in Spagna (in hardcover e tascabili), in Olanda, Francia, Germania e nella…

Continua la deriva planetaria di Nel nome di Ishmael: è ora la volta del Giappone. Qui accanto, cliccabile per scrutarla ingrandita, l’inquietante copertina nipponica del thriller, della cui traduzione si è occupata l’eccezionale Yumiko Arase, per la prestigiosa casa editrice…

Quando scrissi Nel nome di Ishmael, i miei interlocutori non compresero perché Henry Kissinger finisse nel mirino dell’oscura entità che aveva contribuito a creare. Il discorso storico era complesso da praticare, perché faceva leva su documenti desegretati allora non di…

The Guardian, 3.7.2004
THE ITALIAN MOB
Il regista e scrittore Chris Petit, autore di The Human Pool, è esaltato da Nel nome di Ishmael, la cospirazione europea di…

[In the name of Ishmael, versione inglese del thriller mondadoriano, è uscito in Inghilterra. Il settimanale londinese Time Out mi ha chiesto un'intervista. La pubblico qui. gg]

Nel suo libro Il cuore oscuro dell’Italia lo scrittore inglese Tobais…

Sta per uscire l’edizione inglese di Nel nome di Ishmael, presso Atlantic Books. Questa accanto (ingrandibile cliccandoci sopra) è la spiazzante copertina, che per me costituisce un enigma che sfiora il complotto. E questa è la scheda di presentazione, reperibile…

Au nom d’Ismaël, traduzione francese di Nel nome di Ishmael pubblicata da Grasset, è finalista al prestigioso Prix Méditerranée Etranger. Si tratta di uno dei più importanti premi letterari d’Europa, assegnato in recenti edizioni a Kadaré,…

[Se non me l'avessero già fatta, pagherei di persona perché qualche americano scrivesse una stroncatura simile di un mio libro... Secondo me, l'ha scritta Luttwak, o uno comunque affine... Ehi: comunque ha capito che il nome 'Ishmael' viene da Moby…

[Una recensione di In the name of Ishmael è uscita su The New Yorker. Non dispongo dell'intera versione, al momento. Ne traduco un estratto]
Questo thriller barocco, ambientato a Milano e in cui i misteri sembrano continuamente trasudare…

Reviewed by Judy Gigstad
[in Book Reporter]
IN THE NAME OF ISHMAEL (Giuseppe Genna, Miramax Books, Fiction, ISBN: 0786869402)
In Milan, Italy, in the fall of 1962, a small body in a bag is…

di Valerio Evangelisti

Esistono libri che patiscono
le conseguenze di un lancio editoriale paurosamente sbagliato. Nel
nome di Ishmael, di Giuseppe Genna, ne è un esempio da manuale.
Presentato come un thriller, inserito in una collana…

…